Leather & Luxury 23 - LINEAPELLE

info@creativeworkshop.it - www.creativeworkshop.it COSTÀNCIABAGS Via A. Gramsci, 338 56024Ponte a Egola (PI) Tel. (+39) 392.3818267 info@constanciabags.com - www.constanciabags.com CONSTÀNCIABAGS Quando il lusso è anche ecologico Quando una borsa prende forma, si mette in moto quel mondo nascosto dove la creatività si intreccia con il gesto che cerca la perfezione. Così nasce la collezione Constància: borse e pochette in cuoio e pelle conciata al vegetale, frutto dell’inventiva della Fashion Design Giusy Balzano unita alla manualità artigiana. Articoli unici e mai in serie, perché personalizzabili e realizzati totalmente amano. Il processo creativo parte dal disegno artistico a mano libera e continua con la progettazione su carta, per arrivare alla lavorazione della pelle. Pelle e cuoio sono in pieno fiore e conciati al vegetale con tannini naturali di castagno, mimosa e quercia. Attenzione alla qualità, ma anche alla salute del consumatore, scegliendo di eliminare i prodotti chimici, e all’ecosostenibilità, grazie al recupero della pelle proveniente dagli scarti dell’industria alimentare. A rendere irripetibile ogni oggetto ci pensa il Maestro Artigiano in realizzazione artistica sul cuoio, specializzato nel Carving e Tooling, antiche tecniche d’incisione a mano sul cuoio. Impugnando bulini, mazzuolo e coltello girevole, l’artista riproduce sulla pelle le decorazioni del cartamodello, dando vita ad oggetti espressione del più alto artigianato artistico. «Più che un brand, Constància vuole essere una filosofia – racconta Giusy Balzano. Il mio obiettivo è comunicare che il vero lusso non è un oggetto in serie senza un’anima, ma un articolo realizzato da più persone che dedicano un pezzo della loro vita e del loro ingegno per creare qualcosa di unico per ogni singolo interlocutore». When luxury is also ecological When a bag takes shape, it sets a hidden world in motion where creativity entwines with the gesture that seeks perfection. This is how the Constància collection was created: bags and clutch bags in vegetable tanned leather, the result of the Fashion Design Giusy Balzano inventiveness combined with artisanship. Unique items and never in series, because they can be personalized and made entirely by hand. The creative process starts from a freehand artistic drawing and continues with the technical design on paper, to the processing of the leather. The leathers used are full grain and vegetable tanned with natural chestnut, mimosa and oak tannins. Attention is paid to quality, as well as to consumer health, choosing to eliminate chemical products, and to eco-sustainability, thanks to the recovery of leather from food industry waste. A Master Artisan specialized in Carving and Tooling, ancient techniques of hand leather engraving, ensures that each object is artistically unique. With burins, mallet, and revolving knife in hand, the artist reproduces the decorations on the leather from the technical design, giving life to objects that are an expression of the highest artistic artisanship. «More than a brand, Constància wants to be a philosophy - says Giusy Balzano. My objective is to communicate that true luxury is not a mass- produced item without a soul, but an article made by several people who dedicate a piece of their life and ingenuity to creating something unique for every single person». ARTICOLI E ACCESSORI D’ALTA PELLETTERIA IN PELLE CONCIATA AL VEGETALE HIGH QUALITY LEATHER GOODS AND ACCESSORIES IN VEGETABLE TANNED LEATHER Manifatture di Lusso / Luxury Manufacturing 98