Leather & Luxury 23 - LINEAPELLE

La storia della paglia per il mercato del Lusso Michele e Giovanni Bertini snc è un’azienda che rappresenta un tassello importante della storia fiorentina delle lavorazioni artigianali legate alla paglia. Prima i cappelli, poi lo sbarco in USA e il grande successo con le borsette in cerniera da signora e gli accessori, tutto rigorosamente realizzato a mano, con maestria e passione. Tre generazioni della famiglia Bertini si sono succedute fin dal 1925 a capo dell’azienda. Caterina Bertini, nipote dei fondatori, ha rilevato le redini negli Anni Novanta: «Con il cambiamento del mercato, ho sfruttato il know-how della nostra impresa per metterlo a disposizione dei più importanti brand internazionali dell’alta moda». Michele e Giovanni Bertini snc produce semilavorati artigianali a mano comeapplicazioni,intreccidiraffia,midollino,ricami, uncinettoemacramèper i prodotti del mercatodel Lusso di pelletteria, calzature e abbigliamento. Un ampio range di raffinate lavorazioni eseguite da uno staff specializzato per una azienda simbolo del Made in Italy nel mondo. The history of straw for the Luxury market Michele e Giovanni Bertini snc is a company that represents an important part of the Florentine history of artisanal work linked to straw. First there werestrawhats, then the landing in theU.S. and the great success with small ladies’ zipper handbags and accessories, all rigorously handmade, with skill andpassion. Threegenerations of theBertini family have been at the helmof the company since 1925. Caterina Bertini, the founders’ granddaughter, took over the reins in the Nineties: «With the change in themarket, I usedour company’s expertise tomake it available to themost important international high fashion brands». Michele e Giovanni Bertini snc produces semi-finished artisanal products such as appliques, raffia weaves, wickerwork, embroidery, crochet, and macramé for the Luxury leather goods, footwear andapparelmarket. Awide range of refined processes carried out by a specialized staff for a company that is a symbol of Made in Italy in theworld. MICHELE EGIOVANNI BERTINI S.n.c. Via della Balduccia, 30/32 SanMauro a Signa (FI) Tel. (+39) 055.8739076 Tel. (+39) 055.8739234 info@caterinabertini.it - www.caterinabertini.it MICHELEE GIOVANNI BERTINI SEMILAVORATI ARTIGIANALI, INTRECCI, UNCINETTO, MIDOLLINO, RAFFIA SEMI-FINISHED ARTISANAL PRODUCTS, WEAVING, CROCHET, WICKER, RAFFIA Manifatture di Lusso / Luxury Manufacturing 124