Leather & Luxury 23 - LINEAPELLE

Manifatture di Lusso / Luxury Manufacturing 128 PELLETTERIALOTTI Via Etna, 8 Montemurlo (PO) Tel. (+39) 0574.790464 pelletterialotti@yahoo.it Cuore artigiano per l’eccellenza La Pelletteria Lotti è una realtà storica della provincia di Prato, attiva fin dal 1977. Fondata dai coniugi Giovannina Lotti e Mauro Nesi, entrambi pellettieri artigiani di lungo corso, l’azienda è specializzata nella produzione di piccola pelletteria. Da circa tre anni, le redini dell’impresa sono affidate a Valentina, figlia dei fondatori: «Sono cresciuta tra le mura della ditta, perciò il passaggio è stato naturale. Ho modernizzato l’azienda con l’intentodi farla crescerema il nostro cuore resta artigiano». Pelletteria Lotti si occupa di assemblaggio portafogli per alcuni brand del Lusso: «Cura del dettaglio, precisione, qualità – afferma Valentina – il nostromodo di lavorare non è mai cambiato per questo siamo apprezzati da sempre sul mercato». An artisanal heart for excellence Pelletteria Lotti is a time-honoured company in the province of Prato, active since 1977. Founded by GiovanninaLottiandMauroNesi,bothexperienced artisanal leatherworkers, the company specializes in the production of small leather goods. For about three years, the reins of the company have been entrusted to Valentina, the founders’ daughter: «I grew up within the walls of the company, so the transition was natural. I modernised the company with the intention of making it grow but our heart remains artisanal». Pelletteria Lotti assembles wallets for certain Luxury brands: «Attention to detail, precision, quality - says Valentina - our way of working has never changed so we have always been appreciated on themarket». PICCOLA PELLETTERIA PER I BRAND DEL LUSSO SMALLLEATHER GOODS FOR LUXURY BRANDS PELLETTERIA LOTTI info@manettisilvana.it - www.manettisilvana.it Tipicità toscana e unicità Made in Italy Dal 1973 l’aziendaManetti Silvana produceborse, cartelle, articoli da viaggio e piccola pelletteria sia per donna che per uomo, soffermandosi con zelo sui più piccoli dettagli. Dietro questa produzione artigianale si celano il tempo e la passione che i fondatori Lido e Silvana hanno trasmesso alla secondagenerazione,oggiallaguidadell’azienda. Pelletteria Manetti Silvana produce manufatti private label in vera pelle e pelle abbinata a tessuti tecnici ocanvasper l’Europa,GiapponeeCanada. Una vera “bottega artigianale” a conduzione familiare per la realizzazione di capolavori Made in Tuscany. Il ciclo produttivo è interno, con un controlloqualità tipicodelladedizionedelmaestro artigiano. Da sempre, centralità e sicurezza delle risorse umane sono parte del DNA dell’azienda, così come l’attenzione all’eco-sostenibilità, che si realizza selezionando prevalentemente pellami conciati al vegetale e tessuti in fibra naturale. BORSE FATTE A MANO IN VERA PELLE HANDMADE GENUINE LEATHER BAGS PELLETTERIA MANETTI SILVANA Via Pratese, 32 Firenze Tel. (+39) 055.317487 PELLETTERIA MANETTI SILVANA Typically Tuscan and uniquelyMade in Italy Since 1973, Pelletteria Manetti Silvana has manufactured bags, briefcases, travel accessories, and small leather goods for both women and men, zealously focusing on the smallest details. The time and passion of the company’s founders Lido and Silvana lie behind this artisan production, which has now been passed on to the second generation, now at the helmof the company. PelletteriaManetti Silvana manufactures private label products in genuine leather and leather combinedwithtechnical fabrics or canvas for Europe, Japan, and Canada. A veritable family-run “workshop” for the creation of MadeinTuscanymasterpieces.Theproductioncycle is in-house, with quality control typical of a master artisan’s dedication. The focus and safety of human resources have always been part of the company’s DNA, as has its attention to eco-sustainability, which is achieved by selecting mainly vegetable-tanned leathers andnatural fibre fabrics.