Leather & Luxury 23 - LINEAPELLE

Knowing how to transform a bespoke idea into an industrial process For over 40 years, Giglioli Srl has been at the service of the best Made in Italy brands that entrust the company with their embroidery and quilting on leather and fabrics for apparel and leather goods accessories. The interaction between the graphics department and the client is precise and punctual. Giglioli Srl is the only company in Italy to have both a quilting machinery workshop and one dedicated to embroidery machinery: thanks to this twofold aspect, the company can suggest efficient solutions to translate the designer’s vision into an industrial, but entirely customized process. All this carried out in a quick and functional way, as today’s market demands. Thanks to trusted contacts with specialized suppliers, Giglioli Srl is also able to carry out quilting with biodegradable batting and embroidery with ecological threads. A young and vibrant company, where the time-honoured staff hands down its artisan expertise to the new recruits and, at the same time, draws new technical skills and renewed energy from them: excellence is born from this mix. Saper rendere industriale un’idea sartoriale Giglioli Srl da più di 40 anni è al servizio dei migliori brand del Made in Italy, che affidano all’azienda la realizzazione di ricami e trapuntature su pelli e tessuti per capi d’abbigliamento e accessori di pelletteria. L’interazione fra l’ufficio grafico e il cliente è precisa e puntuale. Giglioli Srl è l’unica azienda in Italia ad avere sia un laboratorio di macchine da trapuntatura che uno di macchine da ricamo: grazie a questo duplice aspetto l’azienda è in grado di suggerire soluzioni efficienti per tradurre la visione dello stilista in una lavorazione industriale, ma totalmente personalizzata. Tutto questo, realizzato in modo rapido e funzionale, come il mercato di oggi richiede. Grazie a contatti di fiducia con fornitori specializzati, Giglioli Srl riesce a realizzare anche trapuntature con ovatta biodegradabile e ricami con fili ecologici. Un’azienda giovane e frizzante, dove lo staff storico tramanda il know-how artigianale alle nuove leve e, allo stesso tempo, ne trae nuove competenze tecniche e rinnovata energia: da questo mix nasce l’eccellenza. 146 TRAPUNTATURE E RICAMI SU PELLE E TESSUTI QUILTING AND EMBROIDERY ON LEATHER AND FABRICS info@giglioli.net - www.giglioli.net GIGLIOLI S.r.l. Via Di Vittorio, 38 Zona industriale Terrafino Empoli (FI) Tel. (+39)0571.932137 GIGLIOLI S.r.l. Tessuti, Ricami e Abbigliamento / Fabrics, Embroidery and Garments