Leather & Luxury 23 - LINEAPELLE

ACCESSORI ACCESSORIES Il lusso è fatto anche di dettagli: sono questi che rendono un oggetto unico. La mano dell’artigiano che modella la pelle è importante tanto quanto la raffinatezza di ogni più piccolo particolare. “La moda passa, lo stile resta”, sosteneva Coco Chanel. Ed è proprio questo stile inconfondibile che esprime il meglio della cultura italiana e la passione per la bellezza. In questa sezione puntiamo i riflettori su una rosa di aziende specializzate nella realizzazione di accessori esclusivi, minuterie metalliche e trattamenti galvanici d’eccellenza, tutte lavorazioni nate dall’abbraccio tra artigianalità e tecniche innovative. L’obiettivo? Dare vita a grandi, piccole opere d’arte che, con la loro unicità, possano rendere più preziosi i prodotti delle griffe del Lusso. Luxury is also in the details: these are what make an object unique. The hand of the artisan who shapes the leather is just as important as the refinement of every smallest detail. “Fashion passes, style remains” said Coco Chanel. And it is precisely this unmistakable style that expresses the best of Italian culture and passion for beauty. In this section we focus the spotlight on a number of companies specialized in the creation of exclusive accessories, small metal parts, and galvanic treatments of excellence, all created from the embrace between artisanship and innovative techniques. The goal? To give life to large, small works of art that, with their uniqueness, can make the products of Luxury brands more precious.