Leather & Luxury 23 - LINEAPELLE

CONCERIE TANNERIES Un’arte antica quella della concia, che ha saputo rinnovarsi nel tempo, senza perdere il proprio cuore artigiano, per diventare sempre più sostenibile e imporsi nel sistema della moda come uno dei migliori esempi di economia circolare. Nelle concerie, luoghi dove la filiera della manifattura ha il suo inizio, la sicurezza, la tracciabilità e la trasparenza stringono la mano alle antiche tecniche artigianali. Il risultato non può che essere esemplare: pellami d’alta qualità, espressione di uno stile italiano, sempre più attento non solo ai canoni estetici, ma anche alle variabili eco-sostenibili del prodotto, dell’ambiente e alla salute dell’uomo. That of tanning is an ancient art, which has been able to renew itself over time without losing its artisan heart, to becoming increasingly sustainable and imposing itself in the fashion system as one of the best examples of the circular economy. In the tanneries, places where the manufacturing chain has its beginning, safety, traceability, and transparency shake hands with ancient artisanal techniques. The result can only be exemplary: high quality leather, expression of an Italian style, increasingly attentive not only to aesthetic canons, but also to the eco-sustainable variables of the product, the environment, and human health.