Leather & Luxury 23 - LINEAPELLE

246 Concerie / Tanneries DERMACOLOR PRODOTTI CHIMICI E DI RICERCA PER IL SETTORE CONCIARIO CHEMICAL AND RESEARCH PRODUCTS FOR THE TANNING INDUSTRY Flash White e Flash Blue per una concia vantaggiosa e responsabile «Durante il lockdown abbiamo mantenuto il servizio di consegna in deroga con l’obiettivo di esprimere vicinanza ai nostri clienti in attività e dare loro un supporto nonostante la pandemia» - ci spiegano i titolari di Dermacolor, Andrea Meucci e Valentina Palagini. In questi ultimi mesi, l’azienda ha continuato la sua attività di ricerca e sviluppo da cui sono nate due novità molto importanti per il settore conciario: i trattamenti Flash White a Flash Blue. Flash White è un innovativo processo di pre-concia stabilizzato in bianco che permette un risparmio notevole di tempo (4 ore), un minor consumo d’acqua e una riduzione drastica degli inquinanti solfati ( - 40%) e cloruri ( - 90%). Flash Blueèunprocesso con lemedesime caratteristiche di White che unisce le fasi di pikel, pre-concia e concia al cromo, facendo risparmiare tempi, costi e garantisce un impatto ambientale molto ridotto durante la lavorazione. «La mission di Dermacolor – ci spiegano i titolari – è sempre stata basata sull’ecosostenibilità dei prodotti. In tempi Covid abbiamo cercato di affinare dei processi che portassero alle aziende anche vantaggi in termini di costi e tempi di lavorazione». Flash White and Flash Blue for advantageous and responsible tanning «We maintained our delivery service notwithstanding the lockdown with the objective of expressing closeness to our active clients, offering them support despite the pandemic» - explain Dermacolor’s owners, Andrea Meucci and Valentina Palagini. During these past, the company continued its research and development activity, which resulted in two especially important innovations for the tanning sector: Flash White to Flash Blue treatments. Flash White is an innovative pre-tanning process stabilized in white that allows for considerable time savings (4 hours), lower water consumption, and a drastic reduction of sulphates (- 40%) and chlorides (- 90%). The Flash Blue process has the same characteristics of Flash White, which combines the pikel, pre-tanning, and chrome tanning phases, saving time, costs and ensuring a very reduced environmental impact during processing. «Dermacolor’s mission - the owners explain - has always been based on the eco-sustainability of its products. During this period influencedbyCovid19,we triedto refineprocesses that would also bring companies benefits in terms of costs and processing times». DERMACOLOR Via dell’Industria ang. Via del Frassino Castelfranco di Sotto (PI) Tel. (+39) 0571.471313 www.dermacolor.it – info@dermacolor.it