Leather & Luxury 23 - LINEAPELLE

248 Concerie / Tanneries info@deanspa.it - www.deanspa.eu DEAN S.p.A. Corso SalvatoreD’Amato, 96 Arzano (NA) Tel. (+39) 081.5734850 Artigianalità, creatività, sostenibilità, formazione e innovazione sono le ragioni del successo di un’azienda familiare che da oltre 40 anni coniuga il rispetto della tradizione a un’attitudine innovativa. L’industria conciaria DEAN S.p.A. nasce nel 1975 ad Arzano (NA). Forte dell’esperienza del fondatore Antonio De Michele nell’arte nobile della concia, Dean lavora solo pelli di agnello di alta qualità secondo antiche tecniche artigianali. Oggi, queste preziose conoscenze sono affiancate da un team giovane ed esperto che ha portato un nuovo scatto in avanti grazie a tecnologie d’avanguardia e un approccio sostenibile del processo produttivo. Nell’ottica di un complessivo investimento in innovazione che valorizzi l’esperienza artigianale dell’azienda, nel 2019 è stato avviato l’ammodernamento del reparto di rifinizione, assieme a importanti programmi legati al tema dell’eco-sostenibilità. Tra questi, il completo rinnovo degli impianti energetici e l’avvio del progetto di efficienza energetica teso al risparmio di energia elettrica e alla riconversione alle rinnovabili, mediante l’installazione di pannelli fotovoltaici. DEAN ha inoltre aderito al Protocollo LWG per la verifica delle performance ambientali e per una gestione sistemica della Qualità, dell’Ambiente, della Sicurezza e dell’Etica, quali valori condivisi, prima ancora che esigenze di mercato. Artisanship, creativity, sustainability, training, and innovation are the reasons for the success of a family business that has combined respect for tradition with an innovative attitude for over 40 years. The DEAN tanning industry was founded by Antonio De Michele in 1975 in Arzano (NA). Thanks to his experience in the noble art of tanning, DEAN only processes high quality lambskin according to ancient artisan techniques. Today, this precious knowledge is enhanced by a young and experienced team that has taken a new step forward thanks to cutting-edge technology and a sustainable approach to the production process. In the perspective of an overall investment in innovation that enhances the company’s artisan experience, the modernisation of the finishing department began in 2019, together with important programmes linked to the theme of eco-sustainability. These investments include the complete renewal of the energy systems, and the start of the energy efficiency project aimed at saving electricity and converting to renewables, through the installation of solar panels. DEAN has also adhered to the LWG Protocol for the verification of its environmental performance and for a systemic management of Quality, Environment, Safety and Ethics, as shared values, even before market requirements. Oltre l’arte conciaria: l’innovazione oggi parla di sostenibilità Beyond the art of tanning: today innovation addresses sustainability CONCERIA ARTIGIANALE, L’ECCELLENZA DEL LUSSO AN ARTISAN TANNERY, THE EXCELLENCE OF LUXURY DEAN S.p.A.