Leather & Luxury 23 - LINEAPELLE

TECNOLOGIE PER L’AUTOMAZIONE DEI PROCESSI PRODUTTIVI IN PELLETTERIA TECHNOLOGIES FOR THE AUTOMATION OF LEATHER GOODS PRODUCTION PROCESSES info@autecautomation.com - www.autecautomation.com AUTEC Via Genova, 26 Ponsacco (PI) Tel. (+39) 0587.736027 L’innovazione tecnologica di ultima generazione Da 25 anni Autec è specializzata in automazione di processi produttivi per i settori calzaturiero e automotive, offrendo soluzioni personalizzate. L’azienda progetta tecnologie innovative ad hoc anche per la pelletteria: un esempio è rappresentato da un’isola di incollaggio e accoppiamento di particolari in pelle per portafogli e borse, programmata da PC touch-screen e che lavora senza operatore. Il macchinario è versatile: offre lapossibilitàdi applicare lacolla lungoqualsiasi percorso e consente di accoppiare due o più particolari, applicando la colla da un solo lato o da entrambi. Lamacchinagestisce il cambio articolo in autonomia con un tempo di set up nullo. La qualità del prodotto finito è garantita dall’impiego di un robot antropomorfoedaunsistemabrevettatoche consente di avere la superficie di incollaggio priva di residui di collantee il riferimentostabiledel pezzo da incollare e accoppiare. State of the art technological innovation For 25 years, Autec has specialized in the automation of production processes for the footwear and automotive sectors, offering customized solutions. The company also designs innovative ad hoc technologies for leather goods: an example is a leather parts gluing and coupling island for wallets and bags, an operator-free machine programmed by a touch-screen PC. Themachine is versatile: it offers the possibility of applying glue along any path and allows the coupling of two or more parts, applying the glue only on one side or on both. The machinery manages the article change autonomously with zero set up time. The quality of the finished product is guaranteed by the use of an anthropomorphic robot and a patented system allows the gluing surface to be free of adhesive residues, as well as the stable position of the piece to be glued and coupled. LCANATALI LCANATALI Via degli Artigiani, 16 – 18 Brugherio (Monza-Brianza) Tel. (+39) 039.883922 Zippers fromAtoZip LCA Natali is a company based in Brugherio (Monza-Brianza) with over forty years of experience in the production of machinery for zippers. The specialized LCA workshop creates tailor-made projects, developing a client’s ideas and producing customized, smart, modern equipment but with a unique and artisan imprint. LCA machinery is suitable for processing any finished zipper, from leather goods to apparel, and even small semi- automatic production lines. Among the best sellers: theinnovativepneumaticpresswithinterchangeable dies that, inaddition tomeasuring finished zippers in metal and plastic, allows for the application of high and low pre-cut fasteners in a practical and fast way both for samples and for entireproductionbatches. Chiusure lampo dalla A alla Zip LCA Natali è un’azienda di Brugherio (Monza- Brianza) con alle spalle oltre quarant’anni d’esperienza nel settore della produzione di macchinari per chiusure lampo. L’officina specializzata di LCA realizza progetti tailor-made, sviluppando le idee del cliente e producendo strumenti personalizzati, smart, moderni ma dall’impronta unica e artigianale. Le macchine LCA sono adatte per la lavorazione di qualsiasi chiusura zip finita, dalla pelletteria all’abbigliamento fino ad arrivare alle piccole linee di produzione semi- automatiche. Tra i best seller: l’innovativa pressa pneumatica a matrici intercambiabili che oltre , a mettere a misura chiusure lampo finite in metallo e plastica , permette di applicare i fermi alti e bassi pretranciati in maniera pratica e veloce sia per campionari che per interi lotti di produzione. PRODUZIONE DI MACCHINARI PER CHIUSURE LAMPO PRODUCTION OF MACHINERY FOR ZIPPERS info@lcanatali.com – www.lcanatali.com 266 Macchinari, Taglio e Preparazione / Machinery, Cutting and Preparation