Leather & Luxury 23 - LINEAPELLE

TRIPELDUE Via Rossini, 3 loc. Le Sieci —Pontassieve (FI) Tel. (+39) 055.8328117 Tel. (+39) 055.8309096 PRODUZIONE DI PELLETTERIA MADE IN ITALY PRODUCTION OF MADE IN ITALY LEATHER GOODS www.tripeldue.it — info@tripeldue.it Anticipating changes to grow The world of leather goods has changed dramatically over the years at an ever- increasing rate. Tripel Due, a time-honoured company specialized in the production of small leather goods, accessories and handbags continues its evolution, trying to follow these changes, anticipating them when possible. Of course, the company’s passion, precision, and care of details as well as the quality remain the nucleus around which the activity of Tripel Due revolves. Moreover, technology has been added to the production with the addition of machinery that has helped the industrialization of production processes: the investment in human capital, with the creation and addition of professional figures that seem better suited to big brands rather than to an SME. Finally, dimensional growth has offered the company the opportunity to provide clients with continuous support throughout the entire product creation process. All this, rigorously Made in Italy! Passion, artisanship, technology, attention to details, precision and quality: without these principles, combined with ethics and training, there could be no future in leather goods. Therefore, Tripel Due has made these principles the basis on which it rests its present and create its own future. Anticipare i cambiamenti per crescere Il mondo della pelletteria è cambiato radicalmente in questi anni, ad una velocità sempre maggiore. E continua la sua evoluzione. Tripel Due, azienda storica specializzata nella produzione di piccola pelletteria, accessori e anche borse, cerca di seguire, quando non anticipare, questi cambiamenti. Certamente la passione, la precisione, la cura dei dettagli e la qualità rimangono il nucleo attorno al quale ruota l’attività dell’azienda. Ma a tutto ciò si sono aggiunti la tecnologia, con l’inserimento di macchinari che hanno aiutato l’industrializzazione dei processi produttivi; l’investimento in capitale umano, con la creazione e l’inserimento di figure professionali che sembravano più adatte ai grandi brand che ad una PMI. E, infine, la crescita dimensionale, che ha dato la possibilità di offrire ai clienti un supporto costante per l’intero processo di creazione del prodotto. Il tutto, rigorosamente Made in Italy! Passione, artigianalità, tecnologia, cura dei dettagli, precisione e qualità: senza questi principi, uniti all’etica e alla formazione, non ci potrà essere un futuro nella pelletteria. Perciò ,Tripel Due ha fatto di tali principi la base su cui poggiare il suo oggi e creare il proprio domani. 93 Manifatture di Lusso / Luxury Manufacturing TRIPELDUE